Senator Brownsberger in collaboration with the Hispanic Community of St. Columbkille’s Church invite you an Informational Fair on Saturday, June 15, 2013 between 9:00 am and 12:00 pm. The Fair will take place in the gymnasium of St. Columbkille Partnership School located at 25 Arlington Street in Brighton, MA. Ample parking is available in the school yard. Light refreshments will be served.
This will be an opportunity for members of the local Hispanic community to learn about various local programs for children and adults. Representatives from a variety of organizations will be present to share literature and speak directly to people who have questions about summer youth programs, English language classes, immigration services, and civic participation. Organizations that will be represented at the Fair include Boston Public Schools, Boston College Neighborhood Center, Catholic Charities, City of Boston’s Office of New Bostonians, Jackson Mann Community Center, Literacy Connection, Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition, Oak Square YMCA, West End House Boys & Girls Club, and more!
We hope you can join us and learn more about the wonderful programs offered by these community organizations- all with the goal of strengthening families and our community! If you have any questions about the Fair, please contact Michael Buckley in Senator Brownsberger’s office at 617-722-1280 or michael.buckley@masenate.gov.
El Senador Brownsberger y el Comité Hispano de la Iglesia de St. Columbkille los invitan a una Feria Informativa Para La Comunidad Hispana el sábado, el 15 de junio, 2013 entre las 9 am y las 12 pm. La feria tendrá lugar en el gimnasio de La Escuela St. Columbkille, situado en 25 Arlington Street en Brighton, MA. Aparcamiento será disponible. Tendremos café y galletas.
Miembros de la comunidad hispana local tendrán la oportunidad de aprender sobre varios programas locales para los niños y los adultos. Representantes de varias organizaciones estarán en la feria para compartir información y hablar directamente con la gente que tengan preguntas sobre programas en el verano para los jovenes, clases de ingles, servicios de inmigración, y programas de participación cívica. Las organizaciones que van a participar incluyen Boston Public Schools, Boston College Neighborhood Center, Catholic Charities, City of Boston’s Office of New Bostonians, Jackson Mann Community Center, Literacy Connection, Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition, Oak Square YMCA, West End House Boys & Girls Club, y más.
Esperamos que puedan Uds. venir para aprender más sobre estos programas maravillosos- todos con la meta de fortalecer las familias y nuestra comunidad. Si tengan Uds. cualquier duda en cuánto a la feria, por favor, pónganse en contacto con Michael Buckley en la oficina del Senador Brownsberger por llamar a 617-722-1280 o por mandar un email a michael.buckley@masenate.gov.
Michael Buckley (English) and Anne Johnson Landry (español)
Office of State Senator William N. Brownsberger